상품 보조 라벨 디자인 및 인쇄 시 알아야 할 사항

보조 라벨은 베트남에서 상품 라벨 법규 준수 절차에 필수적인 도구입니다. 산업통상부의 Nghị định 13/2023에 따르면, 수입 또는 국내 생산 제품은 베트남어로 필수 정보를 제공해야 합니다. 원래 라벨에 정보가 부족하거나 외국어로 작성된 경우, 기업은 보조 라벨을 부착하여 이러한 내용을 보완하거나 번역해야 합니다.

Việt POS는 컨설팅 디자인부터 전문 프린터 선택 및 생산 공정 관리까지 원스톱 보조 라벨 인쇄 솔루션을 제공합니다. 이 글은 베트남 기업을 위한 보조 라벨 디자인 및 인쇄 시 중요한 측면을 안내합니다.

##보조 라벨이란 무엇이며 기업이 왜 사용해야 합니까?

보조 라벨은 상품의 원래 라벨에 추가로 부착되는 라벨로, 외국어로 된 필수 정보를 베트남어로 번역하거나 베트남 법률 규정에 따른 내용을 추가하기 위해 사용됩니다. 보조 라벨은 일반적으로 데칼 용지, 폴리프로필렌 또는 PET에 인쇄되며, 제품에 따라 5×5 cm에서 20×30 cm 크기로 제작됩니다.

소매, 유통 및 제조 기업을 대상으로 Việt POS가 수행한 경험에 따르면, 보조 라벨은 다음과 같은 이점을 제공합니다:

• 상품 라벨에 관한 Nghị định 13/2023 및 수입 규정 준수.
• 필수 정보 제공: 성분, 유통기한, 사용 설명서, 제조업체 주소.
• 소매 매대에서 제품의 신뢰성 및 전문성 향상.
• 현지 정보 변경 시 원래 라벨 재인쇄 비용 절감.

##베트남 내 상품 보조 라벨에 관한 법적 규정

보조 라벨은 상품 라벨에 대한 세부 규정을 담은 산업통상부의 Nghị định 13/2023을 준수해야 합니다. 필수 정보는 베트남어로 명확하고 읽기 쉽게 인쇄되어야 하며, 최소 글자 크기는 2 mm입니다. 보조 라벨은 원래 라벨의 중요한 정보를 가리지 않도록 단단히 부착되어야 합니다.

주요 요구 사항은 다음과 같습니다:

• 필수 정보: 제품명, 성분, 유통기한, 사용 설명서, 제조업체/수입업체 주소.
• TCVN 표준: 보조 라벨은 내구성, 접착력, 방수 및 내광성에 관한 표준을 충족해야 합니다.
• 글자 크기: 주요 정보는 최소 2 mm, 보조 정보는 1.5 mm.
• 재질: 방습, 방유성이며 제품 보관 조건에 적합해야 합니다.

##전문적인 보조 라벨 디자인 단계

보조 라벨 디자인은 표준 절차를 따라야 합니다: 크기 결정, 재질 선택, 우선순위에 따른 정보 배열, 법적 준수 확인, 프린터 최적화. 이 절차는 보조 라벨이 소매 매대에서 미적으로 보기 좋고 효과적이도록 보장합니다.

세부 단계:

1. 크기 및 모양 결정: 원래 라벨 크기를 측정하고, 중요한 정보를 가리지 않도록 보조 라벨 크기를 선택합니다. 일반적인 크기: 10×15 cm, 8×12 cm, 5×10 cm.
2. 적합한 재질 선택: 데칼 용지(일반), 폴리프로필렌(방수), PET(방유성), 또는 원단(고급 제품용).
3. 정보 배열: 필수 정보를 눈에 잘 띄는 위치에 배치하고, 명확한 글꼴(Arial, Helvetica) 사용, 최소 크기 2 mm.
4. 법적 준수 확인: 필수 정보가 모두 포함되어 있고, 잘못되거나 오해의 소지가 있는 정보가 없는지 확인.
5. 프린터 최적화: 파일을 PDF 또는 EPS 형식으로 변환, 해상도 확인(최소 300 DPI), 색상 정확도 보장.

##기업에 적합한 보조 라벨 프린터 선택

보조 라벨 프린터는 크게 세 가지 유형으로 나뉩니다: 열전사 프린터, 잉크젯 프린터, 레이저 프린터. 각 유형은 속도, 품질, 운영 비용 면에서 장단점이 있으며, 생산 규모에 따라 적합합니다. 참고 가격은 성능과 기능에 따라 2-8백만 VND입니다.

베트남에서 널리 사용되는 보조 라벨 프린터:

• TSC MH241: 203 DPI 열전사 프린터, 생산 속도 150개/시간, 참고 가격 3-4백만 VND. 중소기업에 적합.
• XPrinter XP 365B: USB + LAN 열전사 프린터, 생산 속도 100개/시간, 참고 가격 2.5-3.5백만 VND. 설치가 쉬워 카페, 레스토랑, 소매점에 적합.
• Epson C6550P: 컬러 잉크젯 프린터, 생산 속도 200개/시간, 참고 가격 6-8백만 VND. 고품질 인쇄로 고급 제품, 화장품, 식품에 적합.
• Godex EZ-2050: 203 DPI 열전사 프린터, 생산 속도 150개/시간, 참고 가격 3-4백만 VND. 내구성이 뛰어나 냉장 또는 습한 환경에 적합.

##디자인부터 생산까지 보조 라벨 인쇄 공정

보조 라벨 인쇄 공정은 5가지 주요 단계로 구성됩니다: 파일 디자인, 프린터 준비, 샘플 인쇄, 품질 검사, 대량 생산. 각 단계는 보조 라벨이 법적 및 품질 기준을 충족하도록 신중하게 수행되어야 합니다.

1. 파일 디자인: CorelDRAW, Adobe Illustrator 또는 Photoshop 사용. 파일은 PDF 또는 EPS 형식, 해상도 300 DPI, CMYK 색상이어야 합니다.
2. 프린터 준비: 프린터 점검, 용지/데칼 장전, 프린터 드라이버에서 크기 및 재질 유형 설정.
3. 샘플 인쇄: 10-20개 샘플 라벨 인쇄, 인쇄 품질, 선명도, 색상, 크기, 정보 위치 확인.
4. 품질 검사: 인쇄 샘플을 디자인 파일과 비교, 법적 준수 확인, 데칼 접착력, 방수/방유성 테스트.
5. 대량 생산: 샘플 승인 후 대량 인쇄 진행. 일관성 유지를 위해 정기적으로 품질 검사(500개마다).

##기업의 보조 라벨 도입 비용 및 시간

보조 라벨 도입 비용은 프린터(2-8백만 VND), 용지/데칼(월 50만-2백만 VND), 파일 디자인(1-3백만 VND), 인건비를 포함합니다. 도입 시간은 기업 규모와 디자인 복잡성에 따라 2-4주입니다.

참고 비용 세부 사항:

• 프린터: 2-8백만 VND(일회성), 기종 및 성능에 따라 다름.
• 용지/데칼: 월 50만-2백만 VND, 재질 유형 및 인쇄량에 따라 다름.
• 파일 디자인: 1-3백만 VND(일회성), 또는 Việt POS 컨설팅 서비스 이용 시 무료.
• 인건비: 월 5-10백만 VND, 생산 규모에 따라 다름.
• 프린터 유지보수: 연간 50만-1백만 VND.

도입 일정:

• 1주차: 컨설팅, 파일 디자인, 프린터 선택.
• 2주차: 프린터 설치, 직원 교육, 샘플 인쇄.
• 3-4주차: 품질 검사, 조정, 대량 생산.

##다음 단계

Việt POS 기술 팀은 보조 라벨 디자인, 적합한 프린터 선택, 원스톱 생산 공정 도입에 대한 무료 컨설팅 서비스를 제공합니다. 핫라인 0935 498 384 또는 HCM, Đà Nẵng, Cần Thơ, Hà Nội 사무소로 문의하시기 바랍니다.

• 스마트 판매 관리 솔루션
• 바코드 라벨 프린터 카탈로그
• 쇼핑몰용 스마트 소매 솔루션
• HCM/DN/CT/HN 4개 사무소 연락처